Déclaration universelle
Droits culturels Déclaration de Fribourg / Kulturelle Rechte Freiburger Erklärung
Déclaration de Fribourg sur les droits culturels
«Face à la permanence des violations, au fait que les guerres actuelles et potentielles trouvent en grande partie leurs germes dans les violations de droits culturels, que nombre de stratégies de développement se sont révélées inadéquates par ignorance de ces mêmes droits, nous constatons que l’universalité et l’indivisibilité des droits de l'homme pâtissent toujours de la marginalisation des droits culturels. […] Issue d’un large débat avec des acteurs d’origines et de statuts très variés, cette Déclaration est confiée aux personnes, aux communautés, aux institutions et organisations qui entendent participer au développement des droits, libertés et responsabilités qu’elle énonce.»
Freiburger Erklärung über die Kulturellen Rechte
"Da Verletzungen der Menschenrechte andauern, da aktuelle und potentielle Kriege ihren Ursprung häufig in der Verletzung kultureller Rechte haben, da sich zahlreiche Strategien der Entwicklungszusammenarbeit wegen der Missachtung eben dieser Rechte als unangemessen erwiesen haben, stellen wir fest, dass die Universalität und Unteilbarkeit der enschenrechte immer noch unter der Vernachlässigung der kulturellen Rechte leiden. […] Diese Erklärung ist aus einer breit geführten Debatte mit Akteuren unterschiedlicher Herkunft und mit unterschiedlichem Status hervorgegangen. Sie richtet sich an Personen, Gemeinschaften, Institutionen und Organisationen, die zur Weiterentwicklung der hier aufgeführten Rechte, Freiheiten und Verantwortlichkeiten beitragen wollen."
Stadt Freiburg / Ville de Fribourg
Reglement zur Förderung der kulturellen Aktivitäten der Gemeinde und der Kulturkommission der Stadt Freiburg / Règlement regissant la promotion des activites culturelles communales et la commission culturelle de la Ville de Fribourg
FRIBOURG-STADT: Reglement zur Förderung der kulturellen Aktivitäten
FRIBOURG-VILLE: Règlement régissant la promotion des activités culturelles
Agglomération fribourgeoise / Agglomeration Freiburg
Reglement für die Anerkennung der kulturellen Angelegenheiten regionaler Bedeutung / Règlement régissant la reconnaissance d’importance régionale des activités culturelles
AGGLO: Reglement für die Anerkennung der kulturellen Angelegenheiten
AGGLO: Règlement régissant la reconnaissance des activités culturelles
Règlement régissant l'octroi de subventions culturelles par l'agglomération de Fribourg / Reglement über die Gewährung von Kultursubventionen durch die Agglomeration Freiburg
AGGLO: Reglement über die Gewährung von Kultursubventionen
AGGLO: Règlement régissant l'octroi de subventions culturelles
Canton de Fribourg / Kanton Freiburg
Gesetz vom 24. Mai 1991 über die kulturellen Angelegenheiten / Loi du 24 mai 1991 sur les affaires culturelles
KANTON: Gesetz über die Kulturellen Angelegenheiten
Reglement über die kulturellen Angelegenheiten / Règlement sur les affaires culturelles
KANTON: Reglement über die Kulturellen Angelegenheiten
Confédération / Konfederation
Bundesgesetz zur Kulturförderung / Loi fédérale sur l'encouragement à la culture
Konfederation_KFG_Kulturförderunggesetz